自己配音的过程可以分为以下步骤：

1. 观看原始影片：首先需要观看原始影片，了解其中的剧情、情感和人物角色。可以根据影片中的表情、动作和对白，来确定每个角色的性格和情感。

2. 写出脚本：根据原始影片的对白，写出自己想要配音的内容。需要注意的是，要根据影片中人物的表情和动作，在适当的时候配上相应的声音，以达到更好的效果。

3. 录音：在配音前，需要准备好录音设备，并选择一个安静的环境进行录音。可以根据脚本先进行试音，找出适合自己的配音风格和语速，并不断调整，直到录音效果满意为止。

4. 编辑和混音：录音完成后，需要进行编辑和混音。可以剪辑掉不需要的部分，以及调整音频的音量和音效。同时，可以添加一些背景音乐和音效，增加影片的氛围和情感。

5. 同步：最后需要将录制好的配音和原始影片进行同步，将配音和影片中的动作、表情相匹配，以达到更好的效果。

以上是自己配音的基本步骤，需要注意的是，配音的过程需要耐心和细心，同时也需要一定的技巧和经验。可以不断尝试和练习，提高自己的配音能力。

自己配音需要注意以下几点：首先，要熟悉所要配音的作品，了解角色特点和情感表达。其次，需要有一定的演技和技巧，掌握语调、节奏和情感转换。同时，要有一定的录音技能，选用适当的录音设备和环境，保证录音质量。最后，还需要不断练习和改进，不断提高自己的配音水平。