快手视频添加字幕和配音的方法如下：

1. 打开快手App并登录账号。

2. 在首页上滑切换到“我”页面，点击右上角的加号按钮。

3. 在底部导航栏选择“拍摄”选项。

4. 使用快手自带的拍摄功能录制视频。录制完成后，点击右下角的“√”图标确认。

5. 在编辑页面，点击下方的“字幕”图标。

6. 在弹出的字幕编辑框中，输入你想要添加的字幕文字。可以根据需要调整字幕的颜色、大小、位置等属性。确认后点击右上角的“√”图标。

7. 如果想要为视频添加配音，点击页面右上角的“麦克风”图标。

8. 在弹出的配音编辑框中，选择你想要的配音方式，可以是自己录制的声音，也可以选择快手提供的配乐。确认后点击右上角的“√”图标。

9. 点击页面右上角的“下一步”按钮，即可进行视频的剪辑和发布。

这样就可以在快手视频中添加字幕和配音了。希望对你有帮助！

快手视频可以通过以下步骤添加字幕和配音：

1. 打开快手应用并登录账号。

2. 在主页上找到要添加字幕和配音的视频，点击进入编辑页面。

3. 在编辑页面的下方工具栏中，找到并点击\"字幕\"选项。

4. 进入字幕编辑页面后，点击\"添加字幕\"按钮，选择输入方式。

5. 可以选择手动输入字幕文本，或者从文本文件中导入字幕内容。

6. 在输入字幕文本后，可以调整字幕的位置、大小、颜色等样式。

7. 完成字幕编辑后，点击保存并返回到编辑页面。

8. 在编辑页面的下方工具栏中，找到并点击\"配音\"选项。

9. 进入配音编辑页面后，可以选择录制自己的声音，或者从手机中导入音频文件。

10. 点击录制按钮开始录制配音，录制完成后点击保存。

11. 可以调整配音的音量、混响等声音效果。

12. 完成配音编辑后，点击保存并返回到编辑页面。

13. 在编辑页面中可以预览视频，确认字幕和配音效果是否符合预期。

14. 如果满意，点击发布按钮将视频发布到快手平台。

希望以上步骤对你有所帮助！